Tragedia de El Rodeo: La causa volvió a fiscalía